小猪佩奇第六季25（小猪佩奇第六季25集中文版）

标题：Olden Days (根据内容提炼的标题)

标题：很久以前

英文： Narrator: Suzy Sheep has come to play at Peppa‘s house.

中文： 旁白：苏西羊来佩佩家玩了。

英文： Peppa: Hello, Suzy!

中文： 佩佩：你好，苏西！

英文： Suzy: Hello, Peppa! I’ve got something to show you. Look!

中文： 苏西：你好，佩佩！我有东西给你看。看！

英文： Peppa: What is it?

中文： 佩佩：是什么？

英文： Suzy: It’s a photograph. Who do you think it is?

中文： 苏西：是一张照片。你觉得这是谁？

英文： Peppa: Ah! It’s a baby sheep!

中文： 佩佩：啊！是只小羊宝宝！

英文： Suzy: It’s me.

中文： 苏西：是我。

英文： Peppa: You are not a baby.

中文： 佩佩：你又不是小宝宝。

英文： Suzy: It’s an old photo, when I was a baby.

中文： 苏西：是很久以前的照片，那时我还是个小宝宝。

英文： Peppa: Don’t be silly, Suzy.

中文： 佩佩：别傻了，苏西。

英文： Suzy: In the olden days, you were a baby too, Peppa.

中文： 苏西：在很久以前，你也是个小宝宝，佩佩。

英文： Peppa: No, I wasn’t!

中文： 佩佩：不，我才不是！

英文： Suzy: Yes, you were. Ask your mummy.

中文： 苏西：不，你是。问问你妈妈。

英文： Narrator: Mummy Pig is working on the computer.

中文： 旁白：猪妈妈正在电脑前工作。

英文： Peppa: Mummy!

中文： 佩佩：妈妈！

英文： Mummy Pig: Hello, Peppa!

中文： 猪妈妈：你好，佩佩！

英文： Peppa: Suzy is talking nonsense.

中文： 佩佩：苏西在胡说八道。

英文： Suzy: No, I am not.

中文： 苏西：我才没有。

英文： Peppa: She said, in the olden days, I was a baby.

中文： 佩佩：她说，在很久以前，我是个小宝宝。

英文： Mummy Pig: Well, you were. Peppa.

中文： 猪妈妈：嗯，你确实是啊，佩佩。

英文： Mummy Pig: Look! Here are some photos on the computer. Who do you think that is?

中文： 猪妈妈：看！电脑上有一些照片。你觉得那是谁？

英文： Peppa: It’s baby Alexander!

中文： 佩佩：是亚历山大小宝宝！

英文： Narrator: Baby Alexander is Peppa’s cousin.

中文： 旁白：亚历山大小宝宝是佩佩的表弟。

英文： Mummy Pig: No, that’s you as a baby, Peppa.

中文： 猪妈妈：不，那是小时候的你，佩佩。

英文： Suzy: Baby Peppa. Ha ha ha.

中文： 苏西：佩佩小宝宝。哈哈哈。

英文： Daddy Pig: Somebody sounds like they’re having fun.

中文： 猪爸爸：听起来有人玩得很开心啊。

英文： Peppa: Look, Daddy, that’s a picture of me as a baby.

中文： 佩佩：看，爸爸，那是我小时候的照片。英文： Daddy Pig: I remember it well. It was taken on our first day in this house.

中文： 猪爸爸：我记得很清楚。那是我们搬进这栋房子的第一天拍的。

英文： Peppa: What do you mean?

中文： 佩佩：什么意思？

英文： Daddy Pig: When you were little, we moved into this house.

中文： 猪爸爸：你小的时候，我们搬进了这栋房子。

英文： Daddy Pig: We brought all our things on top of our car.

中文： 猪爸爸：我们把所有东西都放在车顶上运过来了。

英文： Daddy Pig: Mummy Pig put some pictures up.

中文： 猪爸爸：猪妈妈挂了一些画。

英文： Mummy Pig: Daddy Pig put up a shelf.

中文： 猪妈妈：猪爸爸装了一个架子。

英文： Mummy Pig: And Grandpa Pig made us a lovely flower garden.

中文： 猪妈妈：猪爷爷还给我们建了一个可爱的花园。

英文： Peppa: Where’s Grandpa’s lovely flower garden now?

中文： 佩佩：那爷爷的可爱花园现在在哪儿呢？

英文： Mummy Pig: Daddy Pig looked after it.

中文： 猪妈妈：猪爸爸负责照料它。

英文： Daddy Pig: Uh... We have the wrong kind of soil for flowers.

中文： 猪爸爸：呃……我们这里的土壤不适合种花。

英文： Kids: Oh!

中文： 孩子们：哦！

英文： Daddy Pig: And anyway, you need somewhere to play.

中文： 猪爸爸：而且不管怎样，你们总得有个地方玩吧。

英文： Mummy Pig: You and Suzy love to play in the garden.

中文： 猪妈妈：你和苏西最喜欢在花园里玩了。

英文： Peppa: Was Suzy my friend in the olden days?

中文： 佩佩：在很久以前，苏西就是我的朋友吗？

英文： Daddy Pig: Yes, you and Suzy have always been best friends.

中文： 猪爸爸：是的，你和苏西一直都是最好的朋友。

英文： Peppa: In the olden days, did Suzy and me jump up and down in muddy puddles?

中文： 佩佩：在很久以前，我和苏西就在泥坑里跳上跳下了吗？

英文： Mummy Pig: No, Peppa. You were babies. You could’t even walk.

中文： 猪妈妈：不，佩佩。你们那时还是小宝宝。你们连路都不会走呢。

英文： Peppa: Oh.

中文： 佩佩：哦。

英文： Suzy: What did we do?

中文： 苏西：那我们做什么呢？

英文： Mummy Pig: You cried. You burped. And you laughed.

中文： 猪妈妈：你们会哭。你们会打嗝。你们还会笑。

英文： Suzy: We were babies.

中文： 苏西：我们是小宝宝。

英文： Peppa: Baby Suzy.

中文： 佩佩：苏西小宝宝。

英文： Suzy: Baby Peppa.

中文： 苏西：佩佩小宝宝。

英文： Peppa: Goo-goo gaga, goo-goo gaga. (模仿婴儿说话)

中文： 佩佩：咕咕嘎嘎，咕咕嘎嘎。（模仿婴儿说话）

英文： Mummy Pig: Soon after that, you were toddles.

中文： 猪妈妈：在那之后不久，你们就刚会走路了。

英文： Peppa: And where was George?

中文： 佩佩：那乔治在哪儿呢？

英文： Mummy Pig: He was a baby in my tummy.

中文： 猪妈妈：他那时还是个小宝宝，在我肚子里。英文： Mummy Pig: Yes, you were in my tummy, George.

中文： 猪妈妈：是的，你那时在我肚子里，乔治。

英文： Peppa: You’ve got a big tummy, Daddy. Is there a baby in there?

中文： 佩佩：你肚子好大哦，爸爸。里面有个小宝宝吗？

英文： Daddy Pig: No. Peppa. This tummy is pure muscle.

中文： 猪爸爸：不，佩佩。这个肚子全是肌肉。

英文： Mummy Pig: And soon George was born.

中文： 猪妈妈：然后不久，乔治就出生了。

英文： Mummy Pig: And Granny and Grandpa gave George a very special present.

中文： 猪妈妈：猪奶奶和猪爷爷给了乔治一份非常特别的礼物。

英文： Mummy Pig: Can you guess what it was?

中文： 猪妈妈：你们猜是什么？

英文： Peppa: Mr Dinosaur!

中文： 佩佩：恐龙先生！

英文： Mummy Pig: That’s right!

中文： 猪妈妈：没错！

英文： George: Grrr! (模仿恐龙叫声)

中文： 乔治：吼！（模仿恐龙叫声）

英文： Daddy Pig: And you and Suzy were running and jumping around.

中文： 猪爸爸：那时你和苏西就在跑来跑去，跳来跳去了。

英文： Mummy Pig: Then one day, you saw something amazing.

中文： 猪妈妈：然后有一天，你们看到了一个奇妙的东西。

英文： Peppa: Muddy puddle.

中文： 佩佩：泥坑。

英文： Mummy Pig: Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.

中文： 猪妈妈：佩佩，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上靴子。

英文： Mummy Pig: You love jumping up and down in muddy puddles.

中文： 猪妈妈：你们最喜欢在泥坑里跳上跳下了。

英文： Peppa: I still do.

中文： 佩佩：我现在也喜欢。

英文： Daddy Pig: Let’s take a photo now!

中文： 猪爸爸：那我们现在拍张照片吧！

英文： Narrator: Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.

中文： 旁白：佩佩最喜欢在泥坑里跳上跳下了。

英文： Narrator: Peppa has always loved jumping up and down in muddy puddles.

中文： 旁白：佩佩一直最喜欢在泥坑里跳上跳下了。