英语生活故事网站（生动的英语小故事）

亡羊补牢

Better late than never

Once upon a time there lived a nomadic, raise dozens of sheep, grazing during the day, night into a with straw and wooden objects inside the shelter.

One morning, the herdsmen to the sheep, found little a sheep. Original pen broke a hole, night Wolf out of the hole drilled to come in, put a sheep diao away.

Neighbor advised him said: "the sheepfold quickly repaired, the hole plug."

He said: "the sheep have been lost, but also to repair the sheep pen do?" Didn't accept his neighbor's kind advice.

The next morning, he went to sheep and found a sheep was missing. Originally the Wolf from the inside of the hole into the sheepfold, and walked a sheep diao.

The herdsmen regret not to recognize directly by the neighbor's advice, to take timely remedial measures. So he quickly plug that hole, again from the overall reinforcement, firmly and mend the sheepfold.

Since then, the sheep herders have never been Wolf diao has come.

Herdsmen's story tells us: make a mistake, suffer setbacks, it is a common phenomenon. As long as can learn seriously, to take remedial measures in time, can avoid continue to make mistakes, suffer greater losses.

翻译：亡羊补牢

从前有一个牧民，养了几十只羊，白天放牧，晚上赶进一个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。

一天早晨，这个牧民去放羊，发现羊少了一只。原来羊圈破了个窟窿，夜间有狼从窟窿里钻了进来，把一只羊叼走了。

邻居劝告他说：“赶快把羊圈修一修，堵上那个窟窿吧。” 他说：“羊已经丢了，还去修羊圈干什么呢?”没有接受邻居的好心劝告。

第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进羊圈，又叼走了一只羊。

这位牧民很后悔没有认直接受邻居的劝告，去及时采取补救措施。于是，他赶紧堵上那个窟窿，又从整体进行加固，把羊圈修得牢牢实实的。

从此，这个牧民的羊就再也没有被野狼叼走过了。

牧民的故事告诉我们：犯了错误，遭到挫折，这是常见的现象。只要能认真吸取教训，及时采取补救措施，就可以避免继续犯错误，遭受更大的损失。

下面是一则关于生活智慧的英语寓言故事：

The Ant and the Grasshopper

Once upon a time, there was a hard-working ant and a carefree grasshopper. The ant spent all his time collecting food for the winter, while the grasshopper played and sang.

When winter came, the ant had a large stock of food to last him through the cold months. The grasshopper, on the other hand, had nothing to eat and froze to death.

The moral of the story is that hard work pays off and preparation is key to survival. By working hard and planning ahead, we can ensure our own success and happiness.

这个故事讲述了一只勤劳的蚂蚁和一只无忧无虑的蚱蜢。蚂蚁一直在为冬天收集食物，而蚱蜢则在玩耍和唱歌。当冬天来临时，蚂蚁有足够的食物来度过寒冷的月份，而蚱蜢则因为没有食物而被冻死了。

这个故事的寓意是，努力工作会有回报，准备是生存的关键。通过努力工作和提前规划，我们可以确保自己的成功和幸福。