囊萤映雪小古文（囊萤映雪文言）

囊萤映雪，岂非暴戾之所为哉？然余见其一物，其色苍翠，其光如星，婉若游丝，逸而不逝，坚而不挠，照亮周遭，令人为之倾倒。

余曾有幸得观，心悦诚服，遂感慨于天地之间，物之神奇，无不可为。此非暴戾之所为，乃天地造化之妙也。

“囊萤映雪”出自古人的两个典故，形容在极端困难的条件下刻苦读书。
原句为：囊萤映雪晓读书，一囊萤照一床书。
意思是：用袋子装萤火虫，照着书本读书；在寒冷的冬夜里，映着雪光读书。形容在极端困难的条件下刻苦读书。

[原文]

车胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

晋孙康，京兆人，性敏好学。家贫，灯无油，于冬月尝映雪读书。

车胤囊萤读书，孙康映雪读书。一日，康往拜胤，不遇。问何往，门者曰：“出外捉萤火虫去了。”

已而胤答拜康，见康闲立庭中，问：“何不读书？”康曰：“我看今日这天，不象个下雪的。”

车胤用纱布做囊装萤火虫（照明）读书，孙康映照雪的光亮读书。一天，康前往拜见胤，没遇上。问去了什么地方，看门人说：“出外捉萤火虫了。”

过后胤回拜康，见康闲站在庭院中，问：“怎么不读书？”康说：“我看今天这天，不象会下雪的。”

1、原文

“车胤字武子，学而不倦。家贫不常得油，夏日用练囊盛数十萤火，以夜继日焉。”

2、译文

车胤勤奋攻读，博览群书，孜孜不倦．车胤苦於家贫缺灯油，夏日捕几十只萤火虫，置入绢内，以萤光照明，夜以继日苦读