海量鬼故事散文小说推荐平台

网站首页 > 经典故事 正文

铁杵成针的原文和译文(铁杵成针的原文和译文和道理)

uegoods 2025-11-27 18:09:00 经典故事 8 ℃

“铁杵成针”并不是一首古诗,它是一个成语典故,出自宋代祝穆的《方舆胜览·眉州》。这个故事的译文如下:磨针溪位于象耳山脚下。相传李白在山中读书时,没有完成学业就放弃了。他路过一条小溪,看见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在做什么。老妇人说:“我想把它磨成一根针。”

李白被她的精神感动,回去完成了学业。这个故事告诉我们,只要有毅力和决心,坚持不懈地努力,就一定能够克服困难,实现目标。

中心

铁杵成针:比喻只要有毅力,肯下苦功,事情就能成功。

译文

磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

铁杵成针,是一句极富诗意的成语。它的意义是指尽管做某件事情看起来非常困难,但只要有毅力和耐心,就能够成功。这句成语源于中国古代的一个传说,讲述了一个女子名叫葛洪,她用了七年时间将一根铁杵磨成了一根针。这个故事告诉我们,只要有恒心和毅力,就能够克服困难,实现目标。这句成语也被视为一种哲学思想,表达了“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”的深刻内涵,鼓励人们勇于追求自己的梦想,不畏艰难险阻。因此,这句诗意十足的成语已经成为人们生活中的一种信仰和动力,不断激励着人们不断前行。

原文:磨针溪,在象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过是溪,逢老媪方磨铁杵。问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。


译文:磨针溪是在象耳山脚下。相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。意指肯下苦功,保持平和的心态坚持学下去、做下去,最后一定能成功。比喻只要有毅力,肯下苦功,事情就能成功。反义词是半途而废。

关于铁杵成针译文10个字有:

只要功夫深,铁杵磨成针。

我们一般用来比喻人只要有毅力,肯坚持,再难的事情也可以做成功的,所以做事要坚持。

铁杵成针的10字翻译为:只要有毅力,肯下苦功,事情就能成功。“铁杵成针”出自李白的《唐诗三百首·其一》,意思是只要有毅力,肯下苦功,则没有做不成的事

不可能因为铁杵和针的物理性质完全不同,铁杵无法变成针,所以这个译文是不可能的。
铁杵成针是一个传说故事,传说中的炼丹术士炼制丹药的时候,需要一根铁杵变成一根细如针的黄金针。
但是,这个故事是一个寓言,教人不断努力,达成目标,而不是让人相信铁杵真的能变成针。

不可能成真。
因为铁杵无法被转化为针,这只是一个寓言故事,表达的是专注和坚持的力量,而非实际的材料转化。
这个寓言来自于中国的传统文化,它告诉我们只要持之以恒,任何事情都能实现。
这个故事一直被广泛引用,并且被用来作为励志和鼓励人们坚持下去的标志。

玉成其器,非一日之功。
因为这句话意思是说做一件事情需要长时间的积累和不断的努力才能达到目标,跟铁杵成针的寓意类似。
同时也可以延伸到许多领域,比如说学习、工作、运动等等,都需要不断地坚持和努力才能取得成果。

铁杵成针”的含义:只要有毅力,肯下苦功,事情就能成功。原文出自宋代祝穆的《方舆胜览·眉州》。成语出自明·郑之珍《目连救母·四·刘氏斋尼》:“好似铁杵磨针,心坚杵有成针日。”
原文:磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

努力不懈,必有回报。因为只要坚持不懈地努力去做一件事情,就一定会取得成功。而铁杵成针的故事也正是说明了这个道理。这个故事告诉我们,只要肯坚持,就一定会取得成功。

铁杵成针出自南宋祝穆的《方舆胜览》,李白在山中读书时中途放弃,回泉路上看到老婆婆在磨铁棒,问她在干嘛?老婆婆说想磨个针,听了这话,李白深受感动,就继续回去学习了

把一根铁棒子磨成一根小针

最近发表
标签列表